Prevod od "svoje matere" do Srpski


Kako koristiti "svoje matere" u rečenicama:

lmam pa občutek, da je nekaj narobe, kot sem ga imela tudi pred smrtjo svoje matere.
Ali imam strašan osjeæaj da nešto nije u redu. lmala sam isti osjeæaj kad mi je majka umrla.
Svoje matere se sploh ne spomniš, kajne?
Ти се своје мајке не сећаш?
Tudi če pride, dvomim, da bi streljal na pogrebu svoje matere.
Svejedno, malo je verovatno da bi on pucao na majèinom pogrebu.
Ne moreš ga zavarovati, kot ne moreš zavarovati svoje matere.
Ne možeš ga zaštititi kao što ne možeš zaštititi ni mamu.
Borite se za svoje matere, dekleta, žene in otroke.
Borite se za majke, djevojke, žene, djecu.
Niste mi še povedali, zakaj imate sliko svoje matere v svoji pisarni.
Nisi mi rekao zašto si zadržao samo jednu sliku od tvoje majke u tvojoj kancelariji.
Bila je vznemirjena zaradi smrti svoje matere.
Bila je uznemirena zbog smrti svoje majke.
V imenu svoje matere ti bom vzela življenje!
U ime svoje majke, uzimam ti život!
Nikoli več ni videl svoje matere.
Više nikada nije video svoju majku.
No ja, ampak jaz sem slišal to od svoje matere.
Ali je cuo od moje majke.
Kako sta lahko tako kruta do svoje matere?
Kako možete da budete toliko okrutni prema svojoj majci?
Alicia, nikoli niste videli svoje matere, mar ne?
Alisija, Vi nikada niste upoznali svoju majku, zar ne?
Mislimo, da je leta sanjal o umoru svoje matere.
Mislimo da je on godinama sanjao da je ubije.
Svoje matere ni mogel podkupiti tako, kot je naredil pri ostalih.
Njegova majka nije mogla da potplati tu devojku, kako je bilo sa drugima
Koga naj ljubim, če ne svoje matere?
Koga voliš, ako ne sopstvenu majku?
Imaš pa tudi sporočilo svoje matere na katerem piše, "Rada te imam, Bubula."
Takoðe imaš poruku od mame koja kaže, "Volim te, Bubula."
Si to pobral od svoje matere?
To je dobro. Gde si to èuo, od tvoje majke?
Veš, obe stvari, selektivna molčečnost in nezmožnost ločitve od svoje matere, lahko prihajata iz patološkega strahu pred ženskami.
Znate, oboje, selektivna prièljivost i nemoguænost da se odvoji od majke može da se pripiše patološkom strahu od žena.
Nisi videl svoje matere, temveč iluzijo.
To nije govorila tvoja majka. Bila je to iluzija.
Ko si mi na kliniki povedala za smrt svoje matere, nisi lagala, kajne?
Nisi lagala na klinici kada si mi rekla za tvoju majku, zar ne? O njenoj smrti?
Iščeš svojega očeta, a ne poznaš niti svoje matere.
Vi tražite vašeg oca, a ne znate ni ko vam je majka.
Pa veš zakaj ne boš nikoli našel svoje matere?
Nikada nec´eš nac´i svoju majku. Znaš li zašto?
Sem pa sin svoje matere in če Črnobradec namerava uničiti vse, v kar sta verjela moja starša, potem se mu bom uprl do zadnjega.
Али јесам син своје мајке. И ако Црнобради жели да уништи све због чега су моји родитељи умрли, борићу се против њега до краја.
V tvojem primeru, do svoje matere, superherojev, itd.
U tvom sluèaju, prema tvojoj majci, super junacima, itd.
Osumljena je za smrt svoje matere.
Ona je osumnjièenik za smrt njene majke.
Če pa se ne zmenim za pot, ki ste jo izbrali, ne bom nikoli našel svoje matere, kajne?
Ako ignoriram tvoj put onda... Nikada neæu naæi majku? Zar ne?
Sem hči svoje matere in ne boš takole govoril z mano, ne glede na to, kako prizadet si.
Ja sam æerka moje majke i neæeš prièati sa mnom tako ma koliko te bolelo.
Globoko v gozdu je Pepelka posadila vejo ob grobu svoje matere.
Duboko u šumi, Pepeljga je zasadila granèicu na majèin grob.
Sergea X, njegove šepave sestre ter svoje matere.
Серж Кс и његов клуб табана сестра, плус његова мајка!
Tukaj so ljudje, ki svoje matere sploh niso poznali.
Postoje ljudi u okolini koji svoje nisu ni upoznali.
Svoje matere se ne spominjam prav dosti, ampak spominjam se, kako mi je pravila, da si mrtev.
Не сећам се много мајке али се сећам да ми је говорила да си мртав.
Je res, da imate MacDonaldi spolne izkušnje od svoje matere?
Tačno je da Mekdonaldovi o ljubavi uče od svojih majki?
Morda si malce pozabila na to, ker si predaleč od dobrih vzornic, svoje matere in moje drage Eunice.
Možda si to malèice smetnula s uma jer si daleko od dobrog primera svoje majke i moje drage Junis.
Redka priložnost, da se vrneš v preteklost in popraviš stvari in rešiš življenje svoje matere...
Retka prilika da ide nazad u vreme i pravo pogrešno i spasi život svoje majke...
Najbrž nikoli več ne bo videla svoje matere.
Verovatno neæe ponovo videti svoju majku.
Od rojstva naprej se otrok najbolj odziva na glas osebe, ki bo najbolj verjetno skrbela zanj -- svoje matere.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Ako ima kdo svojevoljnega in upornega sina, ki ne posluša glasu svojega očeta in svoje matere, in ga kaznujeta, pa ju noče poslušati,
Ko bi imao sina samovoljnog i nepokornog, koji ne sluša oca svog ni matere svoje, i kog oni i karaše pa opet ne sluša,
Proklet bodi, kdor leži pri svoji sestri, hčeri svojega očeta ali hčeri svoje matere!
Proklet da je koji bi obležao sestru svoju, kćer oca svog ili kćer matere svoje.
1.799950838089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?